Foundation Pasteur Japon

財団からのお知らせ
財団からのお知らせ

ホーム>財団からのお知らせ

財団からのお知らせ

役員就任のお知らせ

平素より弊財団の活動に格別のご理解とご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、去る3月18日に開催された評議員会並びに書面開催の評議員選定委員会と理事会におきまして、下記のとおり理事長、常務理事、理事、監事、評議員が選任されました。
弊財団では引き続き、生命科学分野の学術振興及び啓蒙活動を通じて、人々の健康と公衆衛生の向上に微力ながら貢献してまいる所存ですので、今後とも皆様方のご支援、ご協力をお願い申し上げます。

2020年4月
一般財団法人 日本パスツール財団
理事長 イザベル・ビュクル

理事長・代表理事
(新任)
イザベル・ビュクル(パスツール研究所副所長 技術移転・産業協力担当)
常務理事・代表理事
(新任)
清水 治(早稲田大学政治経済学術院教授・弁護士)
理事(新任)
ジャン=クリストフ・オフレ(在日フランス大使館科学技術担当参事官)
理事(新任)
ジェニファー・ウルレ(パスツール研究所国際部次長)
理事(再任)
吉野 周(セイコーホールディングス)
理事(新任)
石橋 信仁(大和ハウス工業株式会社上席執行役員)
理事(新任)
中村 日出男(日本パスツール財団事務局長)
評議員(新任)
スチュワート・コール(パスツール研究所所長・前日本パスツール財団理事長)
評議員(再任)
北里 一郎(北里研究所顧問)
評議員(再任)
ジャン・バルテルミー(ビジネス・コンサルタント)
評議員(再任)
ローラン・デュボワ(TMI総合法律事務所弁護士)
評議員(再任)
ミシェル・ラショセ(前在外フランス人連合日本支部長)
評議員(新任)
渡辺 昌俊(前日本パスツール財団代表理事)
監事(再任)
荻野 徹(日本パスツール財団監事)
監事(現任)
泉 登茂子(公認会計士・日本公認会計士協会千葉県会副会長・税理士)

※理事のスチュワート・コール、ピエール・ボードリー、林屋克三郎、古川俊治、渡辺昌俊、評議員のピエール=マリー・ジラール、監事の佐藤正宏は退任いたしました。なお、古川俊治は退任後、顧問に、スチュワート・コール並びに渡辺昌俊は評議員に、佐藤正宏は評議員選定委員に就任しました。

Appointment of New Officials

We are pleased to inform you of the latest changes in the organization of Fondation Pasteur Japon further to the board of trustees meeting which took place on March 18 and the meeting of the committee for election of trustees and the board of directors meeting held on paper.
We will continue our efforts in developing our activities for the promotion and enlightenment in the field of life science and contribute to the improvement of public health. We look forward to your continued support and cooperation.

Sincerely,
April 2020
Fondation Pasteur Japon
Chairperson
Dr. Isabelle BUCKLE

Chairperson & Representative Director (new appointment)
Dr. Isabelle Buckle (Executive Vice-president for Technology Transfer and Industrial Partnerships, Institut Pasteur)

Executive Director & Representative Director (new appointment)
Mr. Osamu Shimizu (Professor, Faculty of Political Science and Economics, Waseda University. Lawyer))

Director (reappointment)
Mr. Shu Yoshino (Seiko Holdings)

Director (new appointment)
Mr. Jean=Christophe Auffray (Councilor, Department of Science & Technology, Embassy of France in Japan)
Dr. Jennifer Heurley (Deputy Vice-President for International Affairs, Institut Pasteur)
Mr. Nobuhito Ishibashi (Senior Executive Officer, Daiwa House Industry Co., Ltd)
Mr. Hideo Nakamura (Secretary General, Fondation Pasteur Japon)

Trustee (new appointment)
Prof. Stewart Cole (President, Institut Pasteur. Former Chairperson of Fondation Pasteur Japon)
Mr. Masatoshi Watanabe (Former Representative Director, Fondation Pasteur Japon)

Trustee (reappointment)
Mr. Ichiro Kitasato (Adviser, Kitasato Institute)
Mr. Jean Barthelemy (Business Consultant)
Mr. Laurent Dubois (Lawyer at TMI Associates)
Mr. Michel Lachaussee (Former President, Union des Français à l’Étranger – Japon)

Statutory Auditor (reappointment)
Mr. Toru Ogino (Statutory Auditor, Fondation Pasteur Japon)

Statutory Auditor (incumbent)
Ms. Tomoko Izumi (CPA, Vice-President, Chiba Club of Japan Institute of Certified Public Accountants)

※Prof. Stewart Cole, Mr. Pierre Baudry, Mr. Yoshisaburo Hayashiya, Mr. Toshiharu Furukawa, Mr. Masatoshi Watanabe (Directors), Prof. Pierre-Marie Girard (Trustee) and Mr. Masahiro Sato (Statutory Auditor) retired. Mr. Toshiharu Furukawa moved to Adviser. Prof. Stewart Cole and Mr. Masatoshi Watanabe moved to Trustee. Mr. Masahiro Sato moved to member of the Committee for Election of Trustees.